| Kitap Adı | Kitap Açıklaması |
|---|---|
| Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı | Ahmet Talât Onay (1885–1956), şair, yazar, gazeteci, edebiyat araştırmacısı, eğitimci ve politikacı kimlikleriyle çok yönlü bir aydın olarak Türk kültür ve edebiyatına önemli katkılar sunmuştur. Özellikle halk edebiyatının kurallarını örneklerden hareketle sistemleştirmeye çalışan ilk araştırmacılar arasında yer almasıyla dikkat çeker. Eseri Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, bu alanda yapılmış ilk kapsamlı ve ansiklopedik çalışmalar arasında kabul edilir. Yaklaşık on yıllık bir emeğin ürünü olan bu kitapta 1000’e yakın madde yer almaktadır. Yazar, konuları açıklarken yüzlerce şairden seçtiği beyitlerle örneklendirme yaparak eseri aynı zamanda zengin bir antoloji hâline getirmiştir. Bu yönüyle kitap yalnızca bir sözlük değil, aynı zamanda divan şiiri dünyasına açılan geniş bir kaynak niteliği taşır. Eserde kelime ve kavramların açıklanmasında çok sayıda klasik kaynak kullanılmıştır. Lehçe-i Osmânî, Salâhî Lûgati, Lûgat-i Ebuzziya, Kâmûs-ı Osmânî, Tuhfe-i Vehbî, Nuhbe-i Vehbî, Divânü Lûgati't-Türk gibi sözlükler; ayrıca tezkireler ve tarih kitapları da başlıca başvuru kaynakları arasındadır. Latifî, Âşık Çelebi, Kınalızâde gibi şuarâ tezkireleri; Peçevî, Nâimâ, Âlî, Cevdet Paşa gibi tarihçiler ve Evliya Çelebi Seyahatnâmesi eserin temel referansları arasında yer alır. Ayrıca tasavvufî ve edebî şerhler de eserde geniş şekilde kullanılmıştır. Eserin önemli bir özelliği de Veled Çelebi, Tahir Olgun ve Fuat Köprülü gibi alanın otorite isimleri tarafından gözden geçirilmiş ve onaylanmış olmasıdır. Köprülü’nün kendi el yazısıyla eklediği notlar eserin değerini daha da artırmaktadır. Yahya Kemal Beyatlı’nın takriz olarak yer verdiği bir rübai de eserin kültürel derinliğini destekleyen önemli unsurlar arasındadır. Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, divan şiiri metinlerini anlamak isteyen öğrenciler, akademisyenler ve araştırmacılar için vazgeçilmez bir başvuru kaynağı niteliği taşımaktadır. |
